Packard-bell EN LK11BZ User Manual Instrukcja Użytkownika

- 1Руководство ПользователяPackard Bell EasyNote LK

10Если для компьютера используется внешний адаптер переменного тока:• Не закрывайте адаптер сетевого питания и не кладите на него посто

1002. Чтобы создать диски для восстановления всех данных жесткого диска, включая ОС Windows и все предустановленные программы и драйверы, нажм

Восстановление - 101Откроется диалоговое окно Создать резервную копию заводских настроек.В этом диалоговом окне указано количество чистых

102По окончании прожига каждого диска лоток привода будет открываться.4. Извлеките диск из привода и пометьте его перманентным маркером.

Восстановление - 103Восстановление системыЕсли поддержка Packard Bell не поможет устранить проблему, то используйте программу Packard Bell Rec

1043. Сброс системы до первоначального состояния.Если не останется других способов устранить проблему, то придется сбросить систему до ее перво

Восстановление - 105Порядок восстановления предустановленных программ и драйверов:1. Нажмите Пуск > Все программы > Packard Bell, затем

1063. Нажмите Содержание. Откроется список программ и драйверов устройств.4. Нажмите значок Установить для элемента, который хотите устано

Восстановление - 107Порядок возврата к точке восстановления:1. Нажмите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Центр поддер

108• Если система Windows еще запускается, то см. ниже раздел "Восстановление из системы Windows".• Если система Windows не запускае

Восстановление - 1094. Нажмите OK. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование фай

Основные сведения о компьютере - 11Примечание: Если в компьютере есть гнезда для подключения карт памяти или внешних устройств, то пластиковые

110Восстановление с дисков восстановленияПорядок переустановки Windows и всех предустановленных программ и драйверов:1. Включите компьютер, вставьт

Восстановление - 1114. Нажатием клавиш со стрелками выберите строку CDROM/DVD (эта строка может начинаться с "IDE 1..."), затем нажмит

112Нормативная информацияПредотвращение потери слуха- Внимание: Длительное использование наушников или гарнитуры на высокой громкости может привести к

Нормативная информация - 113Общие сведенияЭто устройство соответствует стандартам радиоизлучения и безопасности любой страны или региона, где оно б

114В перечисленных ниже департаментах для всего диапазона 2,4 ГГц:- Максимальная разрешенная мощность в помещениях - 100 мВт- Максимальная разрешенная

Нормативная информация - 115Соответствие требованиям CE Устройства с маркировкой в виде эмблемы CE соответствуют требованиям Директивы по электр

116Настоящим компания Packard Bell заявляет, что устройства беспроводной связи, поставляемые с этим компьютером, содержат радиопередатчик малой м

Нормативная информация - 117Радиочастотные помехиИзготовитель не несет ответственности за помехи в работе радио- и телевизионной аппаратуры, возникш

118Чтобы отключить электропитание устройства, нужно отсоединить шнур блока питания и извлечь аккумулятор. Поэтому электрическая розетка должна

Нормативная информация - 119КабелиСведения о кабелях, не входящих в комплект поставки компьютера:Заявленные параметры электромагнитной совместимости

12Примечание: Для регулировки пользуйтесь только теми органами управления, регулировка которых предусмотрена инструкциями по эксплуатации,

120Снятие и установка крышки корпусаПеред снятием крышки корпуса для обслуживания или модификации оборудования нужно отсоединить шнур питания и м

Нормативная информация - 121Отвечает требованиям сертифицирующих органов Российской Федерации

122Защита окружающей средыНаши обязательства по защите окружающей средыЗащита окружающей среды - это краеугольный камень нашего подхода к созданию наш

Защита окружающей среды - 123также ко всем аксессуарам, таким как клавиатура, мышь, колонки, пульт ДУ и т.д. При необходимости утилизации таких п

124Лицензия на программное обеспечениеПримечание: В вашем компьютере Packard Bell изначально установлено большинство программных приложений. Эт

Лицензия на программное обеспечение - 125Packard Bell лицензия на программное обеспечение1. Предоставление лицензииНастоящее Лицензионное соглашени

1262. Авторское правоПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является собственностью компании Packard Bellили ее поставщиков и охраняется законами США об авторском пр

Лицензия на программное обеспечение - 127Информация о лицензии на бесплатное или стороннее программное обеспечениеПрограммное обеспечение, которое из

128УКАЗАТЕЛЬ"Шпионские" программы ... 70Чистка компьютера... 10разъемы ...

УКАЗАТЕЛЬ - 129Cзарядкапроверка уровня... 39Загрузить... 51DDSL ...

Основные сведения о компьютере - 13• Чтобы не повредить слух, при использовании динамиков или наушников увеличивайте громкость постепенно, пок

130Нормативная информация ... 112, 122ПоддержкаВеб-сайт компании Packard Bell... 69Модем... 61, 62подклю

УКАЗАТЕЛЬ - 131WWiFi... 63WindowsРабота в Windows... 42Автоматические обновле

14• Определенные повторяющиеся действия могут вызвать заболевание рук, кистей, ладоней, шеи, плечей, ног и спины. Чтобы уменьшить риск развития

Знакомство с компьютером - 15Знакомство с компьютеромТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте по

16Вид сверху - дисплей# Значок Элемент Описание1 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука.2 Веб-камера Веб-камера для видеосвязи.3 Экран дисплеяД

Знакомство с компьютером - 17Вид сверху - клавиатура# Значок Элемент Описание4 Кнопка питанияСлужит для включения/выключения компьютера. 5 Клавиатура

18- Примечание: индикаторы на передней панели видны даже при закрытой крышке компьютера.7Индикатор питанияОтображает состояние питания компьют

Знакомство с компьютером - 19Специальные клавишиНа клавиатуре вашего компьютера есть клавиши, выполняющие специальные функции. Назначение каждо

2ОГЛАВЛЕНИЕЗапуск компьютера 4Беспроводное подключение... 4Регистрация ...

20Выключатель сенсорной панелиВключение и выключение встроенной сенсорной панели.Воспроизвести/ПриостановитьВоспроизведение или приостановка воспроизв

Знакомство с компьютером - 21"Горячие" клавишиВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для использования ф

22- Примечание: не нужно нажимать клавишу Fn для использования многофункциональных клавиш с F1 по F12 при запуске компьютера или при использовани

Знакомство с компьютером - 23• Листание: обзор фотографий, веб-сайтов или документов "листанием" двумя пальцами по горизонтали экрана.

242Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреваться.- Не заслоняйте и не загораживайте эти отверстия.3Разъем

Знакомство с компьютером - 25Вид справа# Значок Элемент Описание1Гнездо микрофонаСлужит для подключения внешнего микрофона.Гнездо наушников/динамиков

266Отверстие аварийного извлеченияСлужит для открытия лотка привода оптических дисков, когда питание компьютера отключено.- Чтобы открыть лоток при

Знакомство с компьютером - 27Вид снизуs# Значок Элемент Описание1 Отсек аккумулятораВ этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера.2Защелка акку

28Модернизация вашего компьютераРасширение возможностей с помощью дополнительных модулейВаш компьютер предоставляет много возможностей высокопроиз

Модернизация вашего компьютера - 293. Вставлять карту памяти в гнездо нужно до щелчка. Из гнезда карта останется выступать на несколько миллиметров.В

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3Обновления... 96Удаленный помощник Windows ... 98Восстановление 99Packard Bell Rec

30Извлечение карты из устройства считывания карт памяти1. Нажмите значок Безопасное извлечение устройств и дисков на Панели уведомлений(рядом с ча

Модернизация вашего компьютера - 31USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи данных позв

32ВидеоразъемПодключите монитор к разъему VGA или DVI (поддерживаемый тип подключения зависит от конфигурации вашего компьютера). Соответствующ

Модернизация вашего компьютера - 33Интерфейс High-Definition Multimedia Interface (только для определенных моделей) HDMI (High-Definition Multimedia

34ЭлектропитаниеАдаптер сетевого питанияВаш компьютер может использовать прилагаемый внешний адаптер питания для работы от сетевого электропитания.

Электропитание - 35Внимание! После продолжительной работы адаптер сетевого питания и днище компьютера могут нагреваться. Это нормальное я

36Увеличение срока службы аккумулятораКак и все другие аккумуляторы, аккумулятор вашего компьютера со временем начнет терять емкость. Это

Электропитание - 37Внимание! Не подвергайте аккумуляторы воздействию температур ниже 0°C или выше 45°C. Воздействие слишком высоких и низких т

38Установка аккумулятора:1. Расположите аккумулятор перед открытым отсеком аккумулятора так, чтобы контактная площадка аккумулятора была на

Электропитание - 39Проверка уровня заряда аккумулятораУровень заряда аккумулятора можно проверить по индикатору уровня заряда в Windows. Чтобы

4Запуск компьютераБлагодарим вас за покупку этого компьютера Packard Bell!Это руководство расскажет о возможностях вашего компьютера и поможет

40Предупреждение о низком уровне заряда аккумулятораПри питании компьютера от аккумулятора следите за его индикатором уровня заряда в Windows.В

Электропитание - 41Есть запасной полностью заряженный аккумулятор.1. Сохраните все нужные файлы.2. Закройте все программы.3. Завершите работу опера

42Программное обеспечениеРабота в Windows и использование программного обеспеченияКомпьютеры Packard Bell содержат программное обеспечение, которое

Программное обеспечение - 43Предложение по безопасной работе в ИнтернетеДля надежной работы компьютера жизненно важно защитить его от вирусов

44 Созданные резервные копии файлов нужно надежно сохранить. В чрезвычайном случае, когда понадобится старый файл, его можно будет восс

Программное обеспечение - 45Архивировать файлы: Выберите файлы для архивирования или позвольте программе вместо вас найти важные файлы.

46Составьте расписаниеПрограмма Packard Bell MyBackup позволяет выполнять процедуры архивирования либо автоматически по расписанию, либо зап

Программное обеспечение - 47В зависимости от выбранных вариантов в месте хранения резервных копий будет несколько папок, каждая из которых буд

48В компьютере установлены одна или несколько программ работы с мультимедийными файлами, а проигрыватель Windows Media и Windows Media Cen

Программное обеспечение - 49и имеют простые меню, которыми можно легко управлять с пульта дистанционного управления (ДУ). Вы можете смотреть

Запуск компьютера - 5Если компьютер не найдет сеть или не подключится к Интернету, то обратитесь за помощью к своему поставщику услуг Интернет

50Cyberlink PowerDVD (дополнительно)Если в компьютере нет Windows Media Center или если он оборудован приводом Blu-ray, то просматривать филь

Программное обеспечение - 51Воспроизведение загруженных файловЗагруженные файлы могут воспроизводиться мультимедийными программами, уже установ

52Почему в компьютере выводится сообщение об отсутствии того или иного кодека? Такое сообщение означает, что в компьютере не установлен с

Программное обеспечение - 532. Воспроизведение DVD-фильма автоматически начнется через несколько секунд.Примечание: чтобы сменить код региона, вст

54Социальные сети (дополнительно)С помощью программы Социальные сетиможно быстро просмотреть обновления информации друзей и отправить свои обно

Программное обеспечение - 55При первом запуске программа Социальные сети предложит вам выполнить Вход в свои социальные сети. Если это

56Выбрав Регистрация на Facebook, введите требуемую информацию, включая адрес эл. почты и пароль. Затем вы сможете разрешить доступ к своей учетно

Программное обеспечение - 57Доступ к социальным сетямПосле того, как вы разрешите доступ, появится изображение вашего профиля и информация

58Нажмите стрелку в верхней строке , чтобы скрыть окно программы и оставить небольшую сигнальную строку сверху экрана. Нажмите сигнальную стр

Программное обеспечение - 59Изменение настроекНажмите значок настройки , чтобы открыть окно настроек социальных сетей. Live Update: Если кно

6Второй способЗарегистрировать ваше устройство Packard Bell можно также на нашем веб-сайте registration.packardbell.com. Выберите свою страну

60ИнтернетПервые шаги в ИнтернетеЗащита компьютераДля надежной работы компьютера жизненно важно защитить его от вирусов и атак через Интерн

Интернет - 61дополнительные программы или купить специальное устройство для подключения к телефонной линии).Типы подключенийВ зависимости от модели к

62большинстве случаев DSL обеспечивает очень быстрое и надежное подключение к Интернету. Поскольку это подключение постоянного типа, обычно он

Интернет - 63Примечание: Если в компьютере есть гнездо SIM-карты, то вам понадобится совместимая SIM-карта и договор с оператором сотовой

64Преимущества беспроводной сетиМобильностьПользователи домашней беспроводной сети могут получать общий доступ к файлам и устройствам (например,

Интернет - 65Сетевой кабель (с разъемом RJ45)Сетевой кабель с разъемом RJ45 используется для подключения главного компьютера к точке доступа

66Включение/отключение соединения с беспроводной сетьюВ большинстве компьютеров есть кнопка "WiFi" для включения или отключения сетев

Интернет - 67Функции браузера Internet ExplorerНа рисунке внизу показана стартовая страница браузера Internet Explorer. Далее описаны некото

683. Строка адреса: Наберите адрес в Интернете (например, www.packardbell.com) и нажмите клавишу Enter на клавиатуре. Браузер перейдет по ука

Интернет - 69Веб-сайт Packard BellНачните работу с посещения веб-сайта www.packardbell.com.Клиентам компании Packard Bell обеспечен индивидуальный п

Запуск компьютера - 7Packard Bell - поддержкаОбязательно запишите серийный номер своего компьютера, дату и место покупки, название модели

70ОпределенияЧто такое вирус?Вредоносные программы, или вирусы, разрабатываются специально для заражения и повреждения компьютеров. Большинство

Интернет - 71"Шпионские" программы иногда используются недобросовестными компаниями для отслеживания того, какие веб-сайты посеща

72подключается к игровому серверу или энциклопедия обновляет содержимое), то пользователь может его разрешить.Защита компьютераПредотвращать ко

Интернет - 73Более поздние версии системы Microsoft Windows и других популярных программ можно настроить на автоматическую загрузку и установку

74автоматическое обновление, выполняемое при каждом подключении к Интернету. Все более популярными становятся комплексные решения, такие как Norton In

Интернет - 75специальных символов (например, # $ % !). Не используйте в качестве паролей следующие типы данных: Имя для входа в систему, э

76букв там, где должны быть слова, а также другие необычные особенности могут указывать на то, что сообщение является мошенническим.

Интернет - 77(secure) протокол передачи данных, который используется при входе в учетную запись или запросе других конфиденциальных данн

78Непосредственно программа или услуга могут не требовать оплаты, но они содержат рекламные программы, отслеживающие действия пользователя в Ин

Интернет - 79Защитите свой компьютер с помощью средств защиты WindowsВ Windows есть ряд средств, обеспечивающих безопасность компьютера.Центр под

8Основные сведения о компьютереБезопасность и удобство работыМеры безопасности Соблюдайте следующие инструкции для удобной и безопасной работы с

80Windows. Антивирусная программа зависит от того, какие программы установлены в компьютере.Брандмауэр WindowsВ состав Windows входит брандмауэр, кото

Интернет - 81список ваших доверенных программ и, когда в следующий раз такая программа попытается подключиться к Интернету, уже не будет сп

82Защитник WindowsЗащитник Windows помогает защитить компьютер от вредоносных и нежелательных программ, например, шпионских и рекламных программ

Интернет - 83Управление учетными записями пользователей Панель управления Учетные записи пользователей может помочь предотвратить несанкционир

84Проверяя эти действия еще до того, как они начинаются, компонент "Учетные записи пользователей" предотвращает установку вредоносных и

Интернет - 85Как узнать о том, что компьютер подвергается опасности?Если Центр поддержки выводит предупреждение, компьютер работает нестабильно

86Служба поддержкиБезопасная работа на компьютереЧтобы максимально расширить возможности компьютера и обеспечить его бесперебойную работу, ну

Служба поддержки - 87• физические ошибки в кластерах или секторах жесткого диска, которые со временем повреждаются. 1. Нажмите Пуск > Ком

88Программа очистки дискаМастер Очистка диска помогает высвободить пространство на диске. Он просматривает диск и находит неиспользуемые файл

Служба поддержки - 89Программа дефрагментации дискаВ процессе создания и удаления файлов со временем происходит их разбиение на фрагменты по всем

Основные сведения о компьютере - 9• Его нельзя использовать вы пыльной или влажной среде.• Его нельзя использовать рядом с водой. Старайтесь не проли

904. Выберите том, который хотите дефрагментировать, и нажмите кнопку Дефрагментация. Весь процесс может продлиться несколько часов. Сове

Служба поддержки - 91Освобождение места на жестком диске1. Очистите корзину: При удалении файла с компьютера система Windows помещает этот фай

92Чтобы открыть список Служебные программы, нажмите Пуск > Все программы, затем в списке программ откройте папку Стандартные и, наконец, выберите

Служба поддержки - 93Примечание: Если хотите только удалить программу, то не используйте функцию "Восстановление системы". Для удаления

94Если рабочий стол Windows не загружается:1. Во время загрузки нажмите клавиши Alt + F10 Packard Bell после появления логотипа. Откроется Программа

Служба поддержки - 95Создание точки восстановленияСистема Windows автоматически создает точки восстановления через равные промежутки времени или п

96ОбновленияНовые вирусы, черви и другие угрозы появляются каждый день, поэтому регулярное обновление программ безопасности и операционно

Служба поддержки - 97Операционная система, программы и драйверыЦентр обновления Windowsможет помочь регулярно загружать обновления в компьютер.

98Удаленный помощник WindowsУдаленный помощник позволяет пользователям Windows получить удаленный доступ к компьютеру с этой операционной си

Восстановление - 99ВосстановлениеPackard Bell Recovery ManagementПримечание: Программа Packard Bell Recovery Management доступна только в моделях